Stir in the cranberries, turn off the heat and cover for 15 minutes. The cranberries will plump up again with some tomato-y beef juice. Yum. Taste and add more salt & pepper if necessary.
Transfer to a metal bowl and cool to room temperature. Stir in the chopped egg.