2. Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.
You’re better off being the mouse’s head than the lion’s tail. When you got stuck in the chorus of the school musical year, after year, after year…you probably repeated this phrase to yourself often. Or was it just us?
3. Mucho ruido y pocas nueces.
A lot of noise and not a whole lot of substance. You undoubtedly say this about your braggy, mom-wars frenemies, no?
