2 small Roma tomatoes, diced
¼ teaspoon whole black peppercorns
2 whole cloves
1 tablespoon sesame seeds
1 dried bay leaf
¼ teaspoon ground cinnamon
2 teaspoons whole dried Mexican oregano
2 teaspoons kosher salt
2½ cups chicken broth (or water), or more as needed