You can say no
You can send McCheater a return text and tell him no way. He’s made the decision to cheat on his wife, and he’s a grown-up. He can either lie to his wife and risk getting caught, or come clean, as long as he keeps you the hell out of it. You don’t condone cheating, you wouldn’t cheat, you won’t support him if he decides to play the field.
