In the past, gender roles separated men and women. Now, both sexes share the workplace, the playground, and the grocery store checkout line, and this has changed how we relate to each another. We are teammates, workmates and friends. It’s a complicated dance of communication, expectations and entanglements.