増田さんの温かみのある声と卓越した語り口は、陸上界の枠を超えてエンターテインメントの世界でも高く評価されました。その代表例が、2017年に放送されたNHK連続テレビ小説『ひよっこ』での語り（ナレーション）の担当です。
有村架純さんがヒロインを務めた同作において、増田さんはドラマの進行役を務めながら、作中の登場人物に対してまるで親戚のおばちゃんのように優しくツッコミを入れたり、裏設定を解説したりする斬新なナレーションを披露。「まるでマラソン解説のような温かい語り口が朝ドラの世界観にぴったり」と視聴者から大絶賛を浴びました。
スポーツの枠を軽やかに飛び越え、人々の日常を明るく照らす表現者としての才能は、日本のお茶の間に広く浸透しています。
