El coyote debajo de la mesa / The Coyote Under The Table: Cuentos populares en español y en inglés
Autor: Joe Hayes
Ed. Cinco Puntos Press • 2011 • 133 páginas
Edición impresa(USD 12.95)
ISBN: 978193595506
Edades: 8 años en adelante.
Esta colección de cuentos cortos bilingües escritos por el célebre cuentista nos regala diez historias populares del norte de Nuevo México. Trata temas típicos como aventajar al némesis, ir de pobre a rico, ayudar a alguien que lo necesita… cada cuento ofrece una oportunidad para reflexionar y echarse una buena carcajada con los personajes humanos y animales.
Lee también: Los mejores cuentos infantiles
Los cuentos están bien narrados y son muy apropiados para el rango de edad al que están dirigidos. La disposición y diseño del libro muestra la primera hoja de cada cuento dividida en español e inglés y alterna un equilibrio perfecto entre las dos lenguas en el resto de las páginas, de modo que el lector no se sienta confundido. Las ilustraciones realistas a lápiz de Antonio Castro L. son maravillosos complementos para estos textos y le añaden una dimensión más al libro. Este es un volumen imprescindible para todos los amantes de los cuentos.
—Crítica porMarietta B. Zacker, Book Curator at Sparkhouse, South Orange, NJ
