近年の城郭ブームに伴い、山中城跡に関しては事実とは異なる俗説が一部で拡散されています。現地を訪れる前に知っておくべき、主要な3つの誤解を正しておきましょう。
第1の誤解は、「障子堀の底には水が張られていた」という説です。山中城は標高約580メートルの尾根上に築かれた山城であり、水源は井戸や貯水池（田尻の池・箱井戸）に依存していました。したがって、障子堀は水堀ではなく完全な空堀（からぼり）です。水ではなく、乾いた赤土の急斜面そのものが凶悪な防御壁でした。
第2の誤解は、「戦国時代当時も美しい芝生が生い茂っていた」というイメージです。一面の芝生は、昭和48（1973）年から始まった三島市による史跡整備事業によって、土塁の風化や崩落を防ぐために植栽されたものです。当時は樹木も伐採され、剥き出しの赤茶けた土壁が威圧感を放っていました。
第3の誤解は、「滑り台のように堀底へ滑落して遊べる」という認識です。現在、史跡保護および転落事故防止のため、堀の内側や土塁の上への立ち入りは固く禁止されています。土塁の端は崩れやすく、斜面から転落すれば骨折などの重大な怪我につながる危険性があります。見学時は必ず整備された木道や遊歩道を通行してください。
