検索エンジンで彼女の名前を入力すると、関連ワードとして「死去」「亡くなった」といったネガティブなキーワードがサジェストされることがあります。調査報道の観点からこの現象を精査したところ、完全なデマと誤解の連鎖であることが判明しました。この噂が広まった背景には、主に3つの構造的要因が存在します。
第一に、夫・式場壮吉氏の訃報との混同です。2016年に式場氏が逝去した際、各社ニュース速報で「オーヤン・フィーフィーの夫、式場壮吉氏が死去」と大きく報じられました。見出しの文字列だけを目にした一部のネットユーザーが「オーヤン・フィーフィーが亡くなった」と早合点し、その誤認がSNS上で拡散された形跡が確認されています。
第二に、昭和を代表する外国人歌姫の訃報とのすり替えです。同じく台湾出身で日本で一世を風靡したテレサ・テン氏（1995年逝去）や、同時代を駆け抜けた昭和の名歌手たちの訃報が流れるたびに、「そういえばオーヤン・フィーフィーはどうなったのか」という検索意図が集中し、アルゴリズムによってネガティブワードが結び付けられた経緯があります。
第三に、近年の日本メディアにおける露出の激減です。近年のテレビ局はZ世代向けの若年層コンテンツにシフトしており、昭和歌謡を扱う特番でも当時のアーカイブ映像が流れるのみで、本人の生出演機会が減少しました。この「メディア露出の空白期間」が、ネット社会特有の「姿を見ない＝他界したのではないか」という安易な連想を加速させたのです。
