目覚めるたびに性別や年齢、国籍までもが違う別人に変わってしまう――。独創的な設定と心に染み渡る純愛を描き、アジア全土で社会現象を巻き起こした韓国屈指のラブストーリー『ビューティー・インサイド』。2015年に公開された映画版と、2018年に大胆なアレンジを加えて大ヒットを記録したドラマ版が存在し、2026年を迎えた現在も「どちらから観るべきか」「何がどう違うのか」とファンの間で熱く語り継がれています。

映画版ではヒロインを務めたハン・ヒョジュの圧倒的な透明感と、総勢123人（劇中メインは21人以上）に及ぶ豪華俳優陣のリレー出演が絶賛を浴びました。一方のドラマ版ではソ・ヒョンジンとイ・ミンギがタッグを組み、映画の設定を反転させた極上のロマンティック・コメディを展開。本稿では、両作品の決定的な相違点、ネタバレを含む結末、豪華キャスト陣の裏話から最新の配信状況まで徹底解説します。

• 映画とドラマの設定差：映画版は「毎日姿が変わる家具デザイナーの男性×一人の女性」、ドラマ版は「月に1度だけ1週間別人に変わるトップ女優×他人の顔を識別できない失認症の御曹司」という対比構造。
• 超豪華なキャスティング：映画版はパク・ソジュンや上野樹里ら主役級がカメオ出演、ドラマ版はソ・ヒョンジンとイ・ミンギの完璧なケミストリーに加え、イ・ダヒ＆アン・ジェヒョンのサブカップルも爆発的人気。
• 結末と配信情報：映画版はプラハでの幻想的なプロポーズ、ドラマ版は試練を乗り越えた多幸感あふれるハッピーエンド。現在はNetflixやU-NEXTなど主要サービスで視聴可能。

【あらすじ比較】映画版とドラマ版の決定的な違い｜設定反転が生む物語の妙

『ビューティー・インサイド』の根幹にあるのは、「愛する人の外見が毎日、あるいは定期的に変わってしまったら、それでも愛し続けられるか」という究極の問いかけです。映画版とドラマ版では、この基本コンセプトを活かしつつも、主人公の性別や変身のルールが大きく異なります。

2015年公開の映画版あらすじは、家具デザイナーの青年ウジンが主人公です。彼は18歳の誕生日以降、眠りから覚めるたびに性別、年齢、国籍を問わずまったく別の姿に変わる特殊な体質を抱えて生きてきました。人に素顔を見せられない孤独な日々の中、家具店で働く女性イス（ハン・ヒョジュ）に恋をしたことで、彼の日常は激変していきます。

一方、2018年にJTBCで放送されたドラマ版あらすじは、変身する側と受け入れる側の双方が秘密を抱える設定へと見事にアップデートされました。主人公のトップ女優ハン・セゲ（ソ・ヒョンジン）は、月に1度、突然1週間だけまったくの別人に変身してしまう体質。そんな彼女と出会う航空会社本部長ソ・ドジェ（イ・ミンギ）は、過去の事故の後遺症により「人の顔を認識できない失認症（相貌失認）」を患っています。

映画版が静謐でエモーショナルなシネマティック・ラブストーリーであるのに対し、ドラマ版は「顔が変わる女性」と「顔が分からない男性」というパズルのピースが噛み合うようなカタルシスを描く、軽快かつ奥深いラブコメディに仕上がっています。

【映画版キャスト】ハン・ヒョジュの美貌とパク・ソジュンら豪華カメオ出演の全貌

映画『ビューティー・インサイド』の最大の魅力は、ヒロインを演じるハン・ヒョジュの息をのむ美しさと、1人の主人公ウジンを演じ分けた超豪華なカメオ出演陣の共演です。

劇中でウジン役として登場するキャストは、韓国映画界のトップスターから実力派バイプレイヤーまで圧巻の顔ぶれが揃いました。

• パク・ソジュン：イスに初めてアプローチし、寝ずに3日間デートを重ねる「最もロマンティックなウジン」を好演。本作で彼の甘い演技に心を奪われたファンが続出しました。
• 上野樹里：日本人女性の姿になったウジン役として特別出演。言葉を超えて心を通わせる繊細なシーンは日韓両国で大きな話題を呼びました。
• イ・ジヌク：パーティ会場に現れるスタイリッシュなウジン役として登場し、映画館の観客から思わず歓声が上がった名シーンを担当。
• イ・ドンウク：イスにプロポーズを決意する重要な局面で登場するウジンを熱演。
• 故キム・ジュヒョク：すれ違いから別れを告げる切ないウジンを重厚な演技で体現。
• ユ・ヨンソク：物語のナレーションを務め、ラストシーンの重要な瞬間を締めくくりました。

次々と顔が変わる相手と対峙しながら、どの瞬間も「同じ魂を持つウジン」として温かく受け止め続けたハン・ヒョジュの受容の演技は、現在も韓国映画史に残る名演として高く評価されています。