本田翼の歩んできた道のりもまた、従来の女優・モデルの枠組みを心地よく裏切るものだった。YouTubeチャンネル『ほんだのばいく』でのブレイクを機に、自身の趣味であるゲームやマンガのカルチャーを仕事へと昇華。自らがプロデュースを手掛けるビューティーブランドやアパレル事業も絶大な支持を得ている。
一方で、女優としての演技にも年々磨きがかかり、コメディからシリアスなサスペンスまで、肩の力が抜けた自然体の存在感を放つ。自分自身の価値観を大切にし、時代の風を巧みに捕らえるスタイルは、同世代の女性を中心に絶大な共感を集め続けている。