『キル・ビル Vol.1』の撮影当時、栗山千明の年齢はわずか17歳でした。高校生としてのあどけなさを残しながら、黒髪のボブカットと日本の伝統的なセーラー服を身にまとい、冷酷無比な殺し屋として振る舞うギャップは、海外の映画ファンに凄まじい衝撃を与えました。
「ゴーゴー夕張」という独特なネーミングは、タランティーノ監督が愛する日本の都市「夕張」と、日本の特撮・アニメ作品へのオマージュから名付けられたとされています。ルーシー・リュー演じる東京ヤクザの女首領オーレン・イシイの忠実なボディガードとして配置されたゴーゴー夕張は、登場時間の短さをまったく感じさせないほどの圧倒的なカリスマ性を発揮しました。
無邪気な笑顔を見せた次の瞬間には躊躇なく刃を突き立てるその猟奇的なキャラクターデザインは、ジャパニーズ・ポップカルチャーとハリウッドのバイオレンス美学が奇跡的な融合を果たした象徴として語り継がれています。
