結論から明かすと、田中泯には婚姻歴がなく、現在も独身です。公私にわたって「妻」と呼ばれる配偶者を持ったことは一度もありません。メディアへの露出が増えるたび、落ち着いた大人の色気や包容力から「既婚者に違いない」と推測されがちですが、法的な家族を持たずに人生を歩んできました。
彼が独身を貫く最大の背景には、自身の根源的な生き方と芸術観があります。田中泯は自らを「俳優」ではなく一貫して「ダンサー（オドリを踊る人間）」と定義しており、その身体と意識のすべてを表現と自然への同化に捧げてきました。一般的な家庭生活の枠組みに身を置くことよりも、自身の肉体と向き合い、地球の気象や土壌と呼吸を合わせる活動を最優先してきた結果が、現在のライフスタイルにつながっています。
