映画の公開から長い年月が経つにつれ、インターネット上やファンの間ではいくつかの俗説や噂が語られるようになりました。当時の一次情報や監督・スタッフの公式インタビューから、その真相を検証します。
噂1：キャストは最初から全員泳ぎが得意な人間ばかりが集められた？
【真相：完全な誤解。カナヅチに近い状態のキャストも含まれていた】
オーディションでは水着姿の審査こそあったものの、泳力よりもキャラクター性とやる気が最優先されました。実際、メンバーの中には25メートルを泳ぎ切るのがやっとだった俳優や、平泳ぎしかできなかった者も混ざっていました。映画冒頭で見せるぎこちない泳ぎは演技ではなく、合宿初期のリアルな姿が一部そのまま反映されたものです。ゼロから3カ月でシンクロの集団演技を完成させたことこそが、本作のドキュメンタリー的奇跡と言えます。
噂2：主題歌や劇中歌は別の候補曲が存在していた？
【真相：矢口監督の強いこだわりでシルヴィ・ヴァルタンの楽曲に決定】
本作の代名詞とも言える主題歌・メインテーマは、フランスの歌手シルヴィ・ヴァルタン（Sylvie Vartan）が歌う『あなたのとりこ（原題：Irrésistiblement）』です。当初、映画配給側からは流行のJ-POPタイアップ案も浮上していましたが、矢口史靖監督は「流行り廃りのない、底抜けに明るく爽快なクラシック・ポップスでなければならない」と主張。劇中の伊豆の踊子やフィンガー5の『学園天国』など、昭和・洋楽の名曲を散りばめた選曲センスが、時代を超えて愛される普遍性を作品に与えました。
