大人の隠語が最も頻繁かつシビアに飛び交っている現場のひとつが、ビジネスの現場です。ビジネスシーンにおける隠語は、角を立てずに厳しい現実を伝えたり、責任の所在を曖昧にしたりするための「大人の知恵」として定着しています。
会議や商談でよく耳にするフレーズの裏には、文字通りの意味とは正反対のメッセージが隠されています。
・「鉛筆をなめる」
帳簿や見積書の数字を都合よく改ざん・調整することを意味します。昭和の時代、鉛筆の芯を舐めて濃く書いた習慣に由来しますが、現代のコンプライアンス重視の職場では重大な不正行為を示唆する危険な隠語です。
・「行けたら行く」「前向きに検討します」
事実上の完全な拒否・お断りを意味する鉄板フレーズです。相手の顔を潰さずに話を終わらせるための典型的な処世術として機能しています。
・「ペンディング」「よしなに」
「保留」を意味するペンディングは実質的な「お蔵入り」を指す場合が多く、「よしなに」は「こちらの意図を察して問題が起きないよう都合よく処理しろ」という責任転嫁のニュアンスを含みます。
・「全員野球」
一見すると団結を促すポジティブな言葉に見えますが、実情は「役職や職種を無視した過酷な総力戦・人手不足の穴埋め」を指すブラックな業界用語として使われるケースが目立ちます。
ビジネス隠語の裏の意味を察知できないと、進んでいない案件を進行中だと勘違いしたり、無理難題を安請け合いしてしまったりするため、会話の裏事情を読み解く洞察力が問われます。
