日本語では一言「いつもの」で済む表現も、対象となる相手や場所に応じて単語を組み合わせることで、よりクリアに伝わります。
1. いつもの場所：the usual spot / our regular place
待ち合わせ場所や行きつけの店を指す時は“spot”や“place”を組み合わせます。「いつもの場所で19時に会おう」と言いたい時は「Let's meet at the usual spot at 7 PM.」がぴったりです。
2. いつものメンバー：the usual crew / the usual crowd
気心の知れた仲良しグループや同僚の集まりを指す場合は“crew”や“crowd”を用います。「いつものメンバーで飲みに行く予定だ」なら「I'm having drinks with the usual crew tonight.」と表現できます。
3. いつもの容疑者たち？：the usual suspects
映画のタイトルでも有名な「the usual suspects」は、元々の意味である「常連の容疑者たち」から転じて、「いつものお決まりの面々」「毎度おなじみの人たち」という意味のユーモラスな慣用句として日常会話でも頻出します。「またあの2人が騒いでるの？」「ああ、いつものメンツだよ（The usual suspects.）」といった形で使われます。
