ネット上の簡易メイキング動画やSNSのTipsを見ていると、描きやすさを重視するあまり、生物学的な事実とは異なる「記号化の罠」にハマってしまうケースが後を絶ちません。
典型例が、前述した「鳥の足は逆関節」という思い込みです。関節を人間の膝と同じ感覚で後ろに曲げて描いてしまうと、鳥の重心バランスが崩れ、止まり木に止まる姿を描いたときに今にも後ろへ転びそうな不自然さが生じます。鳥が止まり木を握るときは、体重をかけることでアキレス腱に相当する腱が自動的に引っ張られ、指がギュッと閉まる仕組み（腱牽引機構）になっています。この「重みがかかると指が締まる」という連動性を意識するだけで、絵の説得力は劇的に跳ね上がります。
もうひとつの盲点は、目の「ハイライト」です。多くの初心者が人間を描くときと同様に、丸く大きな白い光を瞳の中央に描きがちです。しかし野鳥の瞳はガラス玉のように鋭利に反射するため、ハイライトはぼかさず、シャープな小さな点として光の入射角に合わせて1箇所だけ入れるのが基本です。瞳全体を真っ黒に塗りつぶした上で微小な光点を置くことで、鳥特有の「知性と野生が同居する鋭い眼光線」を再現できます。
