現在の中川翔子さんの家族構成は、最愛の旦那さんと中川さん、そして実母である桂子さん、さらに保護猫を中心としたたくさんの愛猫たちです。
中川家にとって猫たちは単なるペットではなく、かけがえのない「家族の一員」です。夫も大の動物好きであるため、猫たちに囲まれた賑やかで愛情あふれる家庭環境が築かれています。
また、母・桂子さんとも近距離で良好な関係を保っており、家族全員で支え合う温かいコミュニティが彼女の創作活動やタレント活動の原動力となっています。家庭という安心できる居場所を得たことで、中川さんの表情は近年ますます輝きを増しています。