楽曲のタイトルであり、フック部分でリフレインされる『APT.』という言葉の読み方は、英語圏で一般的な「アパートメント（Apartment）」の略称発音ではありません。日本語のカタカナ表記では「アパトゥ」、韓国語の発音記号では「아파트（Apateu）」と発音されます。 韓国における「アパトゥ」とは、日本でいう高層マンションや大規模集合団地を指すコングリッシュ（韓国特有の英語表現）です。そしてこの曲の最大のインスピレーション源となったのが、韓国の大学生や若者たちの間で何世代にもわたって親しまれている「アパトゥゲーム（아파트 게임）」と呼ばれる伝統的な飲み会ゲームでした。 アパトゥゲームの基本的なやり方は非常にシンプルかつスリリングです。
【アパトゥ 飲み会ゲームルールの基本手順】
1. 参加者全員でリズムに合わせ、両手を交差させながら「アパトゥ、アパトゥ、アパトゥ、アパトゥ！」とチャント（掛け声）を合唱する。
2. 親（リード役）が好きな数字（例：集まったメンバーで届く10〜30程度の階数）を叫ぶ。
3. 参加者は自分の手を中央に集め、1番下にある手を抜いてタワーの1番上へと順番に手を積み重ねていく。
4. 親が宣言した数字のタイミングで一番上に手を置くことになってしまった人が負けとなり、お酒を飲む罰ゲームを受ける。
このゲームは、1982年に発売されて韓国で社会現象となった歌手ユン・スイル（Yoon Soo-il）の大ヒット歌謡曲『アパート』のリズムがルーツとなっており、韓国の宴席では世代を超えて共有されている文化遺産のような存在です。ロゼはこの韓国特有の遊び場カルチャーを、最高峰のグローバルポップスへと接続させました。
