この騒動の背景には、父・千葉真一という巨大なカリスマの存在と、ハリウッドと日本を行き来する特殊な家庭環境があった。後に同じくトップ俳優へと成長する弟の眞栄田郷敦とともに、幼少期から極真空手や器械体操、ピアノなど徹底した英才教育を受けて育った彼らにとって、家庭は常に表現者としての鍛錬の場でもあった。
父親の強烈なパーソナリティと度重なる家庭環境の変化は、多感な時期の兄弟に少なからずプレッシャーを与えていたとされる。だが、大人になった彼らは父親への敬意を失うことはなかった。千葉真一氏が世を去った際にも、兄弟は父の映画人としての誇りと志を固く引き継ぐことを誓い合っている。家族の絆は、過去のいかなる逆風にも折れることはなかった。
