「ボン・ボヤージュ」を使うのに最適なタイミングはいつだろうか。基本的には、これから旅行や出張に出かける友人、家族、同僚を見送る場面だ。
具体的には、空港や駅で見送る際の「気を付けて行ってきてね！」という一言の代わりに使える。また、近年では実際の移動だけでなく、転職、起業、留学、結婚など「人生の新しい旅立ち」を迎える人へのメッセージとしても頻繁に用いられる。メッセージカードやメールの文末に「Wishing you a Bon Voyage!」と添えるだけで、洗練されたお祝いの気持ちを表現できるのが魅力だ。
