ベラ・チャスラフスカの輝かしいキャリアにおいて、日本との結びつきを決定づけたのが1964年東京オリンピックでした。当時22歳だった彼女は、個人総合、跳馬、平均台の3種目で金メダルを獲得。長い手足をダイナミックに使った洗練された演技と、愛らしいルックス、そして豊かな表現力は、瞬く間に日本全国のお茶の間を席巻しました。
日本のメディアは彼女を「東京の名花」や「体操の女王」と称賛し、どこへ行っても熱狂的なファンに囲まれる社会現象を巻き起こします。チャスラフスカ自身も日本の温かいもてなしに深く感銘を受け、日本刀を贈呈されるなど、生涯にわたる親日家としての確固たる絆がこの東京の地で結ばれました。