本エピソードは、原作漫画・テレビアニメの双方で極めて高い緊張感を持って描かれました。まずは事件の全体像を把握するため、基本情報と被害状況を時系列データとして整理します。
原作では単行本96巻File.1013から97巻File.1017にかけて収録されており、アニメ版では第971話〜第974話「標的は警視庁交通部(一〜四)」の全4話構成で放送されました。劇場版並みのスケール感と濃密なサスペンス演出がファンの間で大きな話題を呼びました。
白昼堂々、警察官が職務質問やパトロールの隙を突かれて殺害されるというショッキングな展開は、警視庁捜査一課を総動員させる事態へと発展しました。物語は終始、張り詰めた空気感の中で進行します。