14 frases y expresiones únicas del español que desearías que tuvieran una traducción al inglés-MainPhoto

14-frases-y-expresiones-únicas-del-español-que-desearías-que-tuvieran-una-traducción-al-inglés-Photo14

14. El de la vergüenza
Esta es una de nuestras frases en español favoritas. Casi se traduce al inglés diciendo “the bite of shame”. Ejemplo: Cuando solo queda un pedazo de un platillo delicioso o postre y todo mundo lo ve e intenta descifrar cómo tomarlo sin lucir egoísta.