Actualizado (UPDATED) el 17th de junio de 2017
Cuando un hombre se entera de que su esposa o compañera está embarazada, su vida cambia por completo. Hace poco, una de mis estudiantes, de unos treinta años, anunció en clase que estaba embarazada. Estaba en shock. Lo que dijo y cómo lo dijo, casi como si estuviera en una agonía, me recordó a mi juventud y me llevó a rememorar la versión masculina de un hecho muy parecido que ocurrió hace años.
Mi esposa había ido al médico con su madre para un chequeo de rutina. En aquel tiempo yo estaba trabajando como Asistente de Profesor en la Universidad de Pittsburgh, terminando mi MA en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la cátedra, Creo que en el momento de que hablo, yo estaba estudiando para un exámen cuando ambas mujeres entraron de pronto con las buenas noticias: mi esposa estaba embarazada. Las dos, mi esposa y su madre, estaban absolutamente dichosas.