日本国内では「PG12」で済んでいるものの、一歩国外に出ると評価はガラリと変わる。北米や欧州の一部地域では、本作に対して「R指定(17歳未満は保護者の同伴が必要、あるいは入場制限)」に近いレーティングが適用されるケースが相次いでいる。
日本のポップカルチャーが世界に浸透する一方で、児童に対する暴力描写への倫理的ハードルは欧米の方が遥かに高い。このグローバルな温度差は、日本独自の「アニメは子供のもの」という古い固定観念と、「大人のためのダークファンタジー」という現実とのギャップを浮き彫りにしている。