この事件は、単なる一通訳の犯罪にとどまらず、プロスポーツ界全体のコンプライアンス体制を根本から変えさせた。現在、メジャーリーグをはじめとする世界のプロリーグでは、選手周辺の財務管理や代理人、通訳の身元調査が劇的に厳格化されている。選手個人の資産に第三者が容易にアクセスできないような二重三重のセキュリティシステムが導入されたのも、この事件が契機だ。
水原一平という名が残した教訓は重い。それは、どれほど強固に見える信頼関係であっても、システムとしての監視と透明性がなければ、容易に崩壊し得るという冷酷な現実である。スポーツビジネスが巨大化する現代において、彼が犯した過ちは、二度と繰り返してはならない戒めとして機能し続けている。 （出典: 水原 一平（Yahoo!ニュース））
詳細を見る
