2010年代に入ると、日本のサブカルチャーは「4chan」や「Reddit」といった英語圏の巨大コミュニティを経由して急速に海外へと輸出されます。その過程でアヘ顔は、ローマ字表記の「Ahegao」として完全に独り歩きを始めました。
特筆すべきは、海外におけるアヘ顔の受容が、日本国内のオタク層が持っていた「文脈への深い理解」とは異なる、極めてポップでアヴァンギャルドな形で行われた点です。
海外でのブレイクを象徴するのが、モノクロの成人コミックの顔コマを無数にコラージュした「アヘ顔パーカー(Ahegao Hoodie)」の流行です。海外の著名ストリーマーやラッパー、さらには一般のティーンエイジャーがこの過激な服をあえて街中で着用し、SNSへ投稿する現象が多発しました。彼らにとってアヘ顔は、ポルノの記号というよりも「大人や既存社会のタブーをからかうパンクロック的なアティチュード(反骨精神)」として機能していたのです。
さらに、TikTokやInstagramでは「#ahegaoface」「#ahegaochallenge」といったハッシュタグのもと、インフルエンサーや一般ユーザーが自ら寄り目・舌出しの表情を真似てアップロードするショート動画が数十億回規模で再生される一大トレンドを形成しました。