「平沼選手がロッテに移籍するのでは?」という噂の発端を辿ると、公式な報道や球団発表によるものではなく、ファンの間で行われるトレード妄想や補強シミュレーションがSNS上で拡散されたことに端を発しています。
火種となった最大の要因は、千葉ロッテマリーンズが長年抱えてきた「内野の層の厚み」と「勝負強い左打者の確保」という補強ポイントです。ロッテは若手内野手の台頭がある一方で、故障離脱時のバックアップや、勝負どころで確実に仕事をこなせる中堅巧打者の存在を常に求めていました。
そこに完璧に合致したのが平沼翔太選手でした。さらに、平沼選手は対ロッテ戦において無類の強さを発揮する「ロッテキラー」として知られています。ZOZOマリンスタジアム特有の強風をものともせず、要所で痛烈なタイムリーを放つ姿を目の当たりにしてきたロッテファンから「敵に回すと厄介すぎる」「喉から手が出るほど欲しい選手」と熱望され、検索需要へと繋がった経緯があります。