日本国内において、ジャパンケネルクラブ（JKC）や国際畜犬連盟（FCI）の血統証明書では、毛長の違いにかかわらず同一の「ボーダー・コリー」として登録される。しかし、ペットショップの店頭で短毛タイプに出会える確率は極めて低い。
後悔しない愛犬選びを成功させる鍵は、作業ラインやドッグスポーツラインを専門に扱うシリアスブリーダーとの直接的なネットワークだ。ブリーディングの現場を直接訪問し、親犬の性格や運動量をしっかり観察すること。遺伝的背景を明瞭に開示してくれる信頼できる繁殖家を選ぶことが、数少なき希少なルートを切り拓く唯一の道筋といえる。
