『遠藤書店』というタイトルの背後には、文学ファンや漫画ファンの好奇心を刺激する深遠なコンテクストが存在する。近代日本文学の巨匠・遠藤周作が探求した人間の業や宗教的モチーフへのオマージュを感じさせつつ、現代のエンタメ界を牽引する遠藤達哉作品のようなキャッチーさと洗練されたサスペンス要素が見事に融合しているのだ。
原作に散りばめられた緻密な伏線も見逃せない。第1章のなにげない会話や、書棚の配置一つに至るまで、後半の衝撃的な大どんでん返しへの布石となっている。ドラマ化にあたり、これらの伏線がどのように映像へ落とし込まれるのか、原作読者の間でも議論が白熱している。
