事件当初、元客室乗務員ではないかという噂がインターネット上を駆け巡った。しかし、後にそれは根拠のない都市伝説に過ぎなかったことが判明する。彼女は夫である水原氏がメジャーリーグベースボール（MLB）の世界で足場を固める以前から、彼と生活を共にしてきた一般女性であった。愛犬とともに穏やかな日常を愛し、夫の超過酷な密着取材や遠征生活を陰で支える「静かな功労者」として、関係者の間では知られていた存在だ。
「球場の妻会（Wives Club）や大谷夫妻との交流の場でも、彼女が出しゃばることは一度もありませんでした」。球団関係者は振り返る。巨大なビジネスとスポットライトが交差するメジャーリーグの最前線にあって、彼女が求めていたのは一貫して穏やかな家庭生活だった。だが、その慎ましい暮らしは、夫が抱えていた巨大な闇によって一瞬にして打ち砕かれることになる。
