伝統芸能の難解さを解消しているのが、手元のスマートフォンで利用できる最新の観劇サポートツールだ。日本語はもちろん、英語、簡体字、繁体字、フランス語など多言語に対応した解説アプリが用意されており、舞台上の演目の歴史的背景やストーリーをリアルタイムで追いかけることができる。
文楽の人形が表現する細やかな感情や、狂言の言葉遊びのニュアンスまで言葉の壁を越えて理解できるため、海外からのゲストはもちろん、伝統芸能に初めて触れる日本の若者層からも「分かりやすくて深く惹き込まれる」と絶賛の声が上がっている。
伝統芸能の難解さを解消しているのが、手元のスマートフォンで利用できる最新の観劇サポートツールだ。日本語はもちろん、英語、簡体字、繁体字、フランス語など多言語に対応した解説アプリが用意されており、舞台上の演目の歴史的背景やストーリーをリアルタイムで追いかけることができる。
文楽の人形が表現する細やかな感情や、狂言の言葉遊びのニュアンスまで言葉の壁を越えて理解できるため、海外からのゲストはもちろん、伝統芸能に初めて触れる日本の若者層からも「分かりやすくて深く惹き込まれる」と絶賛の声が上がっている。