ネット上の身内ノリや自虐表現としては通用しても、オフラインの人間関係やオフィシャルな場で使うことには大きなリスクが伴います。
言葉自体が持つ「罪人」「悪人」という強い糾弾のニュアンスは、言われた側に深い精神的ダメージを与えます。特に学校の部活動や職場において、失敗した人物を冗談交じりであっても「戦犯」と呼ぶ行為は、いじめやパワーハラスメント(精神的な攻撃)に認定される可能性が極めて高いのが実情です。
また、歴史的・外交的な文脈で極めてデリケートな単語であるため、公の場や多国籍なメンバーが集まる環境で安易に口にすると、自身の品位や常識を疑われる事態になりかねません。