真鍋昌平の原作漫画は、圧倒的な取材力に裏打ちされたリアリティが真骨頂だ。『闇金ウシジマくん』で見せた生々しい人間描写は、本作でも遺憾なく発揮されている。実写化にあたり、原作のどこが反映され、どの伏線が映像へと昇華されたのかはファンの大きな関心事だ。
特に、原作で描かれた「家族の介護問題」や「受刑者の社会復帰」をテーマにしたエピソードの伏線は、ドラマの後半戦に向けた重要なシグナルとなっている。漫画のページを捲るたびに漂う焦燥感が、Netflixならではの圧巻の映像クオリティと音響演出によって増幅された。原作既読者であっても予期せぬ展開に息を呑むことだろう。
