Q1:作詞の阿木燿子さんは当時実際に赤いポルシェに乗っていたのですか?
A1:阿木燿子さんご本人が当時真っ赤なポルシェを所有していたわけではありません。街角で見かけた情景や、ドライブ中の鮮烈なインスピレーション、そして言葉の語感とリズムを研ぎ澄ませた結果生まれた創作上のフレーズです。
Q2:NHKで本来の「真っ赤なポルシェ」の歌詞で歌われたことはありますか?
A2:当時の紅白歌合戦では「真っ赤な車」に変更されましたが、後年のNHK番組やトリビュート企画、他アーティストによるカバー歌唱などでは、規制緩和に伴いオリジナルの「真っ赤なポルシェ」としてそのまま歌われるのが一般的になっています。
Q3:ポルシェを象徴する赤「ガーズレッド」とはどんな色ですか?
A3:ガーズレッド(Guards Red)は、英国の近衛兵(Guards)の赤い制服に由来するポルシェの伝統的なソリッドカラーです。深みがありながらも太陽光の下で目が覚めるような鮮やかさを放ち、ポルシェのモータースポーツの歴史を象徴する最もアイコニックなカラーリングとして知られています。