ふたりの対立軸は、そのまま当時の日本の音楽シーンにおけるジャンルの多様化を象徴していた。浜崎あゆみが牽引したのは、繊細な心情を吐露する歌詞とキャッチーなメロディが融合した王道のJ-POPだ。一方、宇多田ヒカルは本場仕込みのR&Bフィーリングを日本のメインストリームに持ち込み、邦楽のサウンドメイキングの概念を根底から覆した。
この二大潮流が同時に存在したことで、リスナーの耳は急激に肥えていった。刺激的なR&Bと感情を揺さぶるJ-POP。2人が互いに高め合った結果、日本のポップスは表現の幅を飛躍的に広げ、アジア全域へとその影響力を波及させることになったのだ。
