元妻の手によって温かく育てられた子供たちは、それぞれの道で立派に成長を遂げた。特に長男の吉井添(てん)は、その圧倒的なスタイルと妖艶な存在感でファッションモデルとしてデビューし、若者の間で大きな注目を集めている。父親の面影を色濃く残す彼の姿に、往年のイエモンファンが熱狂したことは記憶に新しい。
また、長女が子供を出産したことで、吉井和哉は40代の若さで「おじいちゃん」になったことでも話題を呼んだ。一度は夫婦としての関係に終止符を打ったふたりだが、子供や孫を通じて繋がる血縁の糸は絶えることなく、互いに遠くから幸福を祈り合う健やかな距離感が保たれている。