本作のあらすじにおける最大のポイントは、「原作小説に続編が存在しない」という点です。20世紀のスパイ小説界の巨匠ジョン・ル・カレが1993年に発表した同名小説は、シーズン1の物語で完結しています。しかし今作は、ル・カレの息子たちが運営する製作会社「The Ink Factory」と、シーズン1の全エピソードを執筆した脚本家デヴィッド・ファーが再び手を組み、生前のル・カレが遺したテーマ性を緻密に継承した完全オリジナルプロットとして構築されました。
シーズン1のラストで、冷徹な武器商人ローパーを追い詰め、自らも深い代償を払ったジョナサン・パイン。あれから8年の歳月が流れた世界で、彼はどのような生活を送っていたのか。身元を偽り、過去の亡霊から逃れるように平穏を求めていたパインの前に、新たな巨大な闇が立ちはだかります。
現代の国際社会は、従来の国家間スパイ合戦から、民間軍事会社（PMC）、サイバー戦争、資源を巡る国際カルテルが複雑に絡み合う不透明な時代へと変貌しました。パインは自らの過去と決着をつけるため、再び危険極まりない欺瞞と偽装の潜入任務へ身を投じることになります。誰が味方で誰が裏切り者か判別できない心理戦、そしてパイン自身の道徳的葛藤が、息もつかせぬテンポで描かれます。
