この読み方が日本社会に深く根付いた背景には、世界的な大ヒットを記録したポップカルチャーの存在がある。武内直子氏が手がけた名作『美少女戦士セーラームーン』に登場する黒猫のキャラクター「ルナ」をはじめ、月と神秘的な少女像を結びつける文化的土壌は四半世紀以上にわたり醸成されてきた。
また、集英社が発行する『週刊少年ジャンプ』で連載され、後にNetflixなどを通じて世界中で爆発的な再ヒットを果たした『DEATH NOTE』の主人公・夜神月（やがみ ライト）の存在も大きい。「月」と書いて「ライト」と読ませる強烈なキャラクター設定は、漢字の本来の訓読みを超えた「あて字」を一般社会へ急速に浸透させる決定打となった。かつては異色とされたサブカルチャー的命名が、メディアを通じて数十年かけて市民権を獲得した典型例と言える。
