波乱に満ちた経歴の中で、ファンの関心を集めてきたのが彼女のプライベート、とりわけ結婚事情です。富永みーなはこれまでに2度の結婚を経験しています。
1度目の結婚は1990年、アニメ『機動戦士ガンダムΖΖ』（ジュドー・アーシタ役）や『ONE PIECE』（フランキー役）などで知られる人気声優・矢尾一樹氏との入籍でした。実力派声優同士のビッグカップルとして大きな話題を呼びましたが、多忙によるすれ違いなどを理由に、結婚生活は短期間でピリオドを打つこととなりました（後に円満に離婚が成立）。
その後、2001年に俳優・声優の菊池隆則（旧芸名：菊池英博）氏と再婚。菊池氏もまた子役出身の実力派であり、共通のバックグラウンドを持つパートナーとして深い信頼関係を築きました。翌2002年には長女が誕生しています。
インターネット上では過去の離婚歴などを巡る憶測が飛び交うこともありますが、再婚以降の私生活は極めて穏やかで強固な家庭環境を維持しています。公私を明確に切り分けるプロフェッショナルな姿勢が、長年にわたる精神的安定と安定した演技供給の土台となっていることは間違いありません。
