公式ファンコミュニティWeverse (プラットフォーム)やSNS上では、騒動発生直後からARMY (グローバルファンダム)による白熱した議論が展開された。国籍も文化背景も異なるファンが入り乱れる中、日本のファンの心情に配慮しつつ丁寧な解説を試みる有志の動きが見られた。
ファンダム内部で自主的な歴史的背景の翻訳作業や解説が行われたことは見逃せない。多言語による情報共有によって、感情的な罵倒合戦に終始することなく、相互理解を模索する動きが定着した。海外ファンの多くは、日本市場へのリスペクトを維持しつつ、冷静に事態の推移を見守る姿勢を貫いた。
