三井ガーデンホテル京都四条を象徴する最大の魅力が、1階に設置された庭園付き大浴場（ガーデン浴場）です。ガラス越しにしつらえられた坪庭の緑を眺めながら湯船に浸かる時間は、日中の観光地巡りやビジネスの喧騒を忘れさせてくれる贅沢なひとときです。男湯・女湯ともにセキュリティコードによる入室管理が行われており、女性の一人旅でも安心して利用できる防犯体制が整っています。
湯上がり処には給水機やスキンケアアイテムが用意されており、アメニティの充実度も評価されています。ただし、21:30〜23:30の夜間ピーク時は洗い場待ちが発生することがあるため、混雑を避けるならチェックイン直後の夕方、あるいは翌朝の早朝利用が快適に過ごすコツです。
朝食は、京都の食文化を五感で味わえるビュッフェスタイルで提供されます。名物の「おばんざい」コーナーには、九条ねぎや京壬生菜、旬の根菜を使った優しい出汁の煮物、焼き魚、出汁巻き卵などが彩り豊かに並びます。シェフが手掛ける和惣菜は味付けが上品で、健康志向の旅行者や外国人観光客からも絶賛されています。朝食会場は7:00〜10:00（最終入店 9:30）で営業しており、混雑状況は客室のテレビモニターからリアルタイムで確認できるシステムが導入されています。
