名古屋駅に慣れていない人が最も陥りやすい落とし穴が、「近鉄名古屋駅」と「名鉄名古屋駅」の混同だ。両駅は隣接しているものの、改札口も乗り場も完全に別物である。看板の表示を見落として「名鉄の改札に入ってしまった」という失敗は後を絶たない。
見分ける最大のポイントは「看板のカラーリング」と「案内表示」だ。近鉄は「ダークブルー（紺色）」や「黄色の矢印表示」が基調となっているのに対し、名鉄は「赤色」がシンボルカラーとなっている。また、地上から移動する場合は「ナナちゃん人形」を目印にする方法も有名だが、地下コンコースを通る場合は頭上の案内看板だけを信じて進むのが一番の近道だ。地下街（サンロードやエスカ）の誘惑に惑わされず、「近鉄線（Kintetsu Line）」の青い表示だけを目で追うようにしよう。
