2026年に入り、芸能界ではSNSを介した突然の結婚発表がすっかり定着した。所属事務所を通じたFAX報道よりも、自身のInstagramやYouTubeチャンネルでファンへ直接報告するスタイルだ。本田翼に関しても、もし結婚が決まったならば、そうした「ダイレクトな言葉」で明かされる可能性が極めて高い。
関係者への取材によれば、現在の彼女は女優業だけでなくプロデュース業や配信事業にも精力的で、スケジュールは極めて多忙。交際相手の有無について確実な証拠は掴めていないものの、「いつ電撃発表があっても不思議ではない雰囲気」と「今は仕事と自立した生活を楽しんでいる」という二つの見方が交錯している。