膵臓癌で背中が痛む場合、その中心となる位置は「みぞおちの真裏からやや左側の背部」および「左の肩甲骨の下周辺」です。背骨（胸椎・腰椎の移行部付近）の深部に重苦しい鈍痛を覚えるケースが多く見られます。
なぜ腹部にあるはずの臓器の異変が背中に現れるのか。その理由は、膵臓の特殊な位置関係にあります。膵臓は胃の真裏、腹膜の後ろ側（後腹膜腔）に位置しており、背骨や主要な神経叢（腹腔神経叢）と極めて近接しています。膵臓に腫瘍が発生すると、周囲の知覚神経や後腹膜を刺激・浸潤し、関連痛（放散痛）として背中側の神経回路に痛みが伝達されるのです。
特に膵臓の「体部」や「尾部」（左側寄りの部位）に腫瘍ができた場合、膵臓がんによる背中の痛みが左側に強く出やすくなります。一方、「頭部」（十二指腸側・右側寄り）に病変がある場合は、背中の中央から右寄りに張りを感じることもあり、腫瘍の局在によって痛みの現れ方にグラデーションが存在します。
