カメラから離れたアグネス・チョウ氏の素顔は、驚くほど生粋の日本のポップカルチャーオタクである。幼少期から日本のアニメやマンガ、J-POPに親しみ、独学で日本語を完璧にマスターしたエピソードは有名だ。彼女の語彙力や発音の自然さは、専門家も驚くほどのハイレベルさを誇る。
アイドルのライブに通い、好きなキャラクターのグッズを集め、アニメのセリフを楽しそうに口ずさむ。そんな彼女の無邪気なプライベートの姿を知った時、人々はさらに親近感を覚える。「過酷なプレッシャーの中で、日本のアニメや音楽が心の支えだった」と明かす彼女の素顔は、どこにでもいる普通の若者そのものだ。重い社会的責任を背負いながらも、大好きな文化を愛し続ける無垢な姿勢が、彼女のキュートなキャラクター性を形成している。
