グローバルビジネスの現場や英語でのコミュニケーションにおいて、「努力する」「尽力する」という意思表明は、相手との信頼関係を構築する上で欠かせないメッセージです。しかし、英語でこのニュアンスを伝えようとした際、「make an effort」と「make efforts」のどちらを選ぶべきか、あるいは「strive」や「endeavor」とどう使い分けるべきかで迷うケースは少なくありません。

名詞の「effort」が持つ可算・不可算の性質や、単数形・複数形の選択ひとつで、相手に伝わる熱量やコミットメントの深さは大きく変わります。日常業務のメールから公式な文書作成まで役立つ「make efforts」の文法メカニズム、実践例文、そして洗練された言い換え表現を整理して解説します。

• 要点1：「make efforts」は多角的・継続的な取り組みを指し、単数形「make an effort」は個別の試みや「一歩踏み出す努力」を意味する。
• 要点2：「make efforts to 不定詞」や「make every effort」を活用することで、ビジネスにおける強いコミットメントを正確に表現できる。
• 要点3：より格式の高い場面では「strive」や「endeavor」へ言い換えることで、公式声明や契約交渉に相応しい洗練された語調になる。

【基本構造】「make efforts」の意味と使い方｜effortは可算名詞か不可算名詞か？

英語の「make efforts」は、日本語で「努力を重ねる」「（多方面にわたって）手を尽くす」「努める」を意味する定番の連語表現です。動詞「make」と名詞「effort（努力・労力）」を組み合わせることで、「自発的にエネルギーを注ぎ込んで行動を起こす」という能動的なニュアンスを生み出します。

ここで押さえておきたいのが、「effort」は可算名詞（数えられる名詞）と不可算名詞（数えられない名詞）の両方で扱われるという点です。この文法的な性質が、表現のバリエーションを生む土台となっています。

不可算名詞として扱われる場合、「effort」は「精神的・肉体的な労力やエネルギー」そのものを指します。例えば「It takes a lot of effort（多大な労力を要する）」や「put effort into the project（プロジェクトに注力する）」のように、量として測る抽象的な概念になります。

一方で、可算名詞として扱われる場合の「effort」は、「具体的な試み」「個別の取り組み」「目に見える行動」を指します。そのため、1つの試みであれば単数形の「an effort」、複数の施策や継続的なアクションであれば複数形の「efforts」と形を変えます。「make efforts」と複数形にする使い方では、単なる精神論ではなく、具体的な複数の行動を積み重ねて取り組んでいる状態を表します。

「make an effort」と「make efforts」の決定的な違い｜単数形・複数形の使い分け

多くの英語学習者が疑問に感じるのが、単数形の「make an effort」と複数形の「make efforts」の使い分けです。どちらも日本語では「努力する」と訳されますが、ネイティブスピーカーが受け取るニュアンスには明確な境界線が存在します。

単数形の「make an effort」は、「1つの具体的な試みを行うこと」や「意識して一歩踏み出すこと」に焦点が当たります。「（億劫がらずに）努めて〜する」「努力してみる」というニュアンスを含み、個人の特定の行動に対してよく使われます。

例えば、「He made an effort to arrive on time.」という文では、「時間に間に合うように（意識して）努力した」という個別の一回限りの行動を示します。また、否定文や疑問文で「You need to make an effort.（少しは努力しなさい）」と促す際にも、この単数形が自然に機能します。

これに対し、複数形の「make efforts」は、「多角的なアプローチ」「組織的・継続的な取り組み」を表現します。1つの行動にとどまらず、複数の施策を同時並行で走らせたり、長期的に試行錯誤を繰り返したりする文脈に適しています。

ビジネスシーンで企業やチームが「業務改善に取り組む」「市場シェア拡大に向けて尽力する」と表明する場合、複数形の「make efforts」を用いるのが標準的です。複数形にすることで、組織として包括的かつ持続的なリソースを投じている姿勢が伝わります。