北海道出身者の多くは、テレビのアナウンサーが話すニュースを聞いても違和感を覚えず、自らの話し言葉との間に大きな隔たりを感じていません。この「標準語錯覚」とも呼べる現象には、言語学的な明確な理由が存在します。
北海道の言葉は、西日本の諸方言のように複雑な母音変化や極端な音便化が少なく、母音(ア・イ・ウ・エ・オ)を比較的クリアに発音します。そのため、本人は「濁りもなく綺麗な日本語を話している」という認識を持ちやすいのです。
しかし、実際には独特のイントネーションや語彙の選択において、明確な北海道なまりが存在します。上京先で「それ、方言だよ」と指摘されて初めて自覚し、長年信じていた前提が崩れ去るという体験談は、SNS上でも毎年のように話題を集める定番トピックとなっています。