ウィリアム・アイアトン氏の歩みを振り返ると、彼がドジャースという常勝軍団で欠かせない存在となった理由は明白です。選手としての現場感覚、大学首席卒業に裏打ちされた知性、最先端のデータ分析能力、そして誰からも愛される誠実な人柄。これらすべてを高い次元で兼ね備えているからに他なりません。
単なる通訳の枠を超え、チームの頭脳として、そして日米の架け橋として活躍するアイアトン氏。大谷翔平選手やドジャースが世界一を目指して戦い続ける限り、その背中を支える彼の存在感と価値は、今後ますます高まっていくはずです。 （出典: ウィリアム アイアトン（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
